The following post should be entirely unnecessary, as its message is obvious, the equivalent of statements such as Look both ways before crossing a street, or Diversify your retirement portfolio, or Twitter sucks.
But a friend of mine, whose intellect I respect, today went on Facebook (which also sucks) and posted a quote that can be proven, with less than five minutes of Internet research, to be false.
I guess even the most basic lessons need reiteration.
Nope — he didn’t say it
Let’s start with a different quote, one that I have to refute about twice a year. I’m no fan of The Fraud, and I’m more than a little disgusted with the GOP’s response to his regime, but I’ll never be satisfied with the tease of dishonesty, no matter how much it may flatter. This quote needs to go away, forever, although I’m pretty certain it will continue showing up in my Facebook feed from time to time, like a recurring outbreak of a dormant virus.
She didn’t say this either
Time to move on to today’s subject, a less egregious distortion but still a deliberate lie. For those who don’t know her, Brooke Baldwin is a journalist for the American news network CNN. In 2015, during a live interview on the subject of police training, she made the following statement:
A lot of young people — and I love our nation’s veterans, but some of them are coming back from war, they don’t know the communities, and they’re ready to do battle.
Baldwin was criticized for this remark about veterans, and the following day she apologized, on air as well as online. To summarize: she made an error, acknowledged her mistake, and issued an apology. Sorry folks — nothing more to see here.
But then, three years later… “Don’t hire veterans!” And five minutes of my life lost to research, and another hour writing this post.
It’s not that I’m against paraphrasing, but enclosing a misleading paraphrase in quotes is inexcusable. Let me walk through an example, using a famous aphorism that’s entirely appropriate for today’s subject:
Now THIS, he actually said
“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.”
Let’s paraphrase the quote as follows:
Not entirely accurate, but close enough
Abraham Lincoln believed Americans were gullible.
You could argue this strays from Lincoln’s intended meaning (for one thing, he doesn’t specifically address his countrymen), but there’s still a close enough connection to his original words to justify the paraphrase. And by not using quotation marks, the paraphraser acknowledges going beyond Lincoln’s words to make a related, but not identical, comment.
Now let’s take it to the extreme that’s become the norm these days, and the place my friend went today by forwarding the Brooke Baldwin fake quote — distort the original words beyond recognition, and give the fabrication an unwarranted air of authenticity by using quotation marks:
I’m going to hell for this, aren’t I?
“Americans are a bunch of fucking idiots.”
I didn’t enjoy calling out my friend today, but I also believed I wouldn’t be doing her any favor by letting her foolish mistake (five minutes of research! really!) go unchallenged. Truth matters, and by playing loose with accuracy for the sake of bolstering our arguments — and by forwarding quotes that can be easily proven to be fake — we only serve to embarrass ourselves.